De tering naar de nering

Waar komt de tering naar de nering zetten vandaan? Een opzoeking op het Internet geeft me dit resultaat uit Onze Taal.

Wie de tering naar de nering zet, past zijn uitgaven aan aan zijn inkomsten. Meestal wordt er iets mee bedoeld als 'we moeten even de broekriem aanhalen', en wordt het dus gebruikt in situaties waarin er om wat voor reden dan ook (tijdelijk) minder geld in kas is. Bijvoorbeeld: 'Dit jaar geen vakantie in het buitenland; we moeten even de tering naar de nering zetten.' In Vlaanderen bestaat er een variant met een woordspeling: 'Stelt de tering naar de nering of uw nering krijgt de tering.'